Encuentro de mujeres escritoras: Editoriales de Valdivia y Temuco presentan junto a autoras sus últimas publicaciones en espacio KOM
● El sábado 16 de noviembre a las 18.30 horas en el espacio de creación KOM, las autoras del sur de Chile Martina Pedreros (Valdivia), Kütral Vargas Huaiquimilla (Valdivia) y Cata Ramírez (Icalma) se encontrarán para dialogar junto al público sobre sus recientes publicaciones editadas por la Microeditorial valdiviana Tinta Negra y Pequeño Salvaje de Temuco. ● La invitación es a compartir con las autoras en un ambiente distendido para conocer los proyectos escriturales, en el marco de la mediación de la obra Estado Bisagra, financiada por el Fondo del Libro y la Lectura 2024 del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
Ciencia ficción, represión policial, Wallmapu, estallido social, identidades transmapuches, sueños y meditación se entrecruzan en un encuentro para reflexionar en torno a la creación literaria en el sur de Chile con tres artistas y escritoras que desafían las normas de la escritura y reivindican la libertad de crear y publicar fuera de los circuitos tradicionales.
Un diálogo entre Estado Bisagra, poemario de Martina Pedreros, Performance de la sangre, novela de Kütral Vargas Huaiquimilla, y Dedos o el estado del arte de Cata Ramírez es lo que propone, para este encuentro, la microeditorial valdiviana Tinta Negra, que desde el año 2016 imprime y confecciona libros a baja escala y honrando el proceso detrás de cada publicación, bajo la premisa Imprimir / compostar / buen morir. “Pensamos en la publicación como un despliegue enorme de recursos. El libro es un objeto compuesto de innumerables procesos. No podríamos ser capaces de saber cuánto ha pasado desde el semillar de esos árboles hasta su tala, extracción de pulpa, transformación en papel… y finalmente su consolidación como libro. Pensarlo como un objeto que condensa procesos es honrar también la acción de imprimir-plegar-coser-guillotinar-estampar como el dar forma a un objeto que seguirá un curso, que a su vez, sale de nuestro control una vez pasa a ser leído”, afirman desde la editorial.
En los últimos 6 años, Tinta Negra ha publicado 13 libros, en una variedad de formatos y materiales tanto tradicionales como incluso orgánicos y compostables. “Todos los libros que hemos publicado tienen su particularidad, donde tanto los materiales, sus dimensiones, colores y terminaciones buscan ser también leídas. A su vez, sus autorías se entrelazan en la construcción de redes de creadores de este territorio”, dicen las editoras Estela Morales y Martina Pedreros.
Así mismo la editorial Pequeño Salvaje de Temuco que desarrolla narrativa, poesía y libros de arte desde el año 2015, participa del evento en colaboración con Tinta Negra publicando la novela Performance de la Sangre generando una alianza territorial entre trabajos escriturales. “Encontrarnos para esta oportunidad en esta parte de Wallmapu con nuestras voces y escrituras, nos lleva a pensar una forma de trabajo potente y concisa sobre lo que creemos, hacia dónde queremos ir y decir con nuestras propuestas para las audiencias que deseen acercarse”, declara Katherine Antivilo.
Sobre los libros
Performance de la sangre, de la artista, escritora y performer mapuche williche Kütral Vargas Huaiquimilla, es una novela coeditada entre Tinta Negra Microeditorial (Valdivia) y Editorial Pequeño Salvaje (Temuco) que aborda un tiempo convulsionado por las protestas y la represión estatal, donde la memoria de un país en resistencia se encuentra constantemente bajo asedio. La protagonista, una mujer trans y mapuche, sobrevive en Valdivia sus días entre el arte, las fiestas techno y el descubrimiento de sí misma, al tiempo que atraviesa su primer año de terapia de reemplazo hormonal.
DEDOS o el estado del arte, novela escrita por la narradora y dramaturga residente en Icalma Cata Ramírez, es una obra de ciencia ficción que desafía las convenciones literarias con un lenguaje lírico y teatral en un mundo distópico muy cercano, donde la naturaleza y la civilización colisionan. La novelanos sumerge en un viaje profundo y conmovedor a través de los ojos de Beatriz, la antiheroína del libro. A medida que Beatriz atraviesa la cordillera de la Araucanía camino a la Metrópolis, aparecen sueños, estados geopolíticos amenazantes y la realidad virtual comienza a comerse el mundo concreto.
Estado Bisagra, de la escritora y gestora cultural Martina Pedreros (editora de Tinta Negra), es un libro de poesía que a través de textos, imágenes y sensorialidades entreabre portales hacia el mundo interior y el exterior, hacia la realidad y los sueños, tejiendo formas que colisionan entre lo onírico y lo tangible. Este libro fue realizado completamente a mano con el trabajo de 11 mujeres artistas de Valdivia, quienes realizaron emulsiones fotográficas para todas las tapas y cubiertas, encuadernaron y realizaron soportes sonoros y audiovisuales para expandir este universo. El proyecto fue escrito gracias a la Beca de Creación Literaria del Fondo del Libro y la Lectura 2021, y publicado y mediado gracias al Fondo del Libro y la Lectura 2024, en la línea de edición de libro experimental.
Coordenadas
¿Cuándo? Sábado 16 de noviembre 18.30 horas
¿Dónde? Espacio de creación KOM (Aldunate 898, Temuco)
