El proyecto desarrolló un proceso de investigación participativa en torno al palin, recogiendo conocimientos, prácticas y relatos transmitidos oralmente entre generaciones. Como hito de cierre, presentó señaléticas bilingües en mapuzügün y español, destinadas a compartir y proyectar este patrimonio cultural en la Aldea Intercultural Lawan.

Poner en valor los conocimientos que las comunidades han conservado y transmitido a través de la oralidad fue uno de los principales propósitos del proyecto de investigación patrimonial dedicado al palikantun awkantun en el territorio de Lawan. La iniciativa permitió desarrollar un proceso de recopilación y diálogo en torno al palin, profundizando en sus prácticas, normas, significados y en el lugar que ocupa esta tradición dentro de la vida social y cultural mapuche.
La investigación se construyó desde una perspectiva participativa, vinculando a actores y comunidades del territorio para recoger conocimientos locales asociados a esta práctica ancestral. Entre los contenidos abordados estuvieron las reglas del juego, las herramientas utilizadas, los roles de sus participantes y las formas de organización que se despliegan en torno a los encuentros. Más allá de sus dimensiones deportivas, el proceso permitió relevar el palin como un espacio de relación entre lof y comunidades, donde se expresan memorias compartidas, formas propias de convivencia y vínculos que se mantienen a través del tiempo.

Uno de los aspectos centrales del trabajo fue reconocer el valor de los saberes que permanecen principalmente en la memoria de las personas y que se transmiten mediante la conversación, la observación y la participación comunitaria. Su recopilación y puesta en valor constituye una contribución a la continuidad de estos conocimientos, especialmente frente al desafío de generar espacios para que las nuevas generaciones puedan conocerlos, comprenderlos y mantenerlos vigentes.

Este trabajo tuvo también como eje el fortalecimiento del mapuzügün como lengua de transmisión cultural. En ese contexto, el proyecto contempló la elaboración e instalación de señaléticas bilingües en mapuzügün y español, que incorporan contenidos patrimoniales, ilustraciones e iconografía mapuche. Estos soportes buscan compartir los conocimientos recopilados con quienes habitan y visitan la Aldea Intercultural Lawan, ampliando las posibilidades de aprendizaje y acercamiento a esta práctica.
El hito de cierre permitió dar cuenta del proceso de investigación y presentar este material como una forma concreta de proyectar los saberes recogidos hacia el espacio comunitario. La iniciativa se articuló con la labor cultural y educativa que se desarrolla en la Aldea Intercultural vinculada al kimche Víctor Huaiquimilla Montt, lugar donde se realizan periódicamente encuentros de palin, actividades de educación no formal, celebraciones y acciones de revitalización cultural.

Con este proyecto, Lawan suma una nueva herramienta para resguardar y compartir parte de su patrimonio vivo. Una labor que reconoce que la memoria cultural no se encuentra únicamente en documentos u objetos, sino también en las experiencias, relatos y conocimientos de quienes mantienen estas prácticas. Recuperar esos saberes, darles un espacio y favorecer su transmisión es también contribuir a que el palin continúe siendo un lugar de encuentro, identidad y aprendizaje para las comunidades y las generaciones que vienen.
Proyecto ejecutado por don Victor Sandoval Llaupi y financiado a través del Concurso Público “Subsidio a la Protección del Patrimonio Cultural Indígena Dirección Regional Valdivia Región de Los Ríos 2026” de la Unidad de Cultura y Educación, de la Dirección Regional de CONADI Los Ríos.






