La música como espacio de encuentro, memoria y transmisión cultural es el eje de una iniciativa que busca revitalizar el mapuzügün a través del ülkantun, integrando cantos identitarios mapuche con herramientas contemporáneas de creación sonora y presentación en vivo. La propuesta apunta a fortalecer el uso cotidiano del idioma mediante obras musicales inéditas, registros bilingües y experiencias comunitarias que conecten tradición y actualidad.
El proyecto pone énfasis en el impacto social y pedagógico de la música como vehículo de aprendizaje cultural, promoviendo el reconocimiento del mapuzügün no solo como lengua, sino también como una forma de comprender el territorio, la memoria y la vida comunitaria. Desde esta perspectiva, el canto se transforma en una herramienta de transmisión intergeneracional capaz de reforzar la identidad cultural y el sentido de pertenencia, especialmente en espacios colectivos y comunitarios.
La iniciativa contempla la difusión de composiciones originales que combinan ayekawe mapuche con instrumentos contemporáneos, buscando acercar los contenidos culturales y lingüísticos a nuevas generaciones y también a quienes se vinculan por primera vez con la cultura mapuche. A través de interpretaciones bilingües y material de apoyo como cancioneros, se pretende facilitar la comprensión de conceptos en mapuzügün, fortalecer su pronunciación y favorecer procesos de aprendizaje desde la experiencia artística.
Uno de los aspectos centrales del proyecto es su dimensión comunitaria. A partir de experiencias previas en encuentros y presentaciones en vivo, sus impulsores han identificado un creciente interés de las personas por comprender el significado de las letras, aprender palabras en mapuzügün y profundizar en las temáticas presentes en el ülkantun. En ese contexto, la propuesta busca generar espacios donde la música no solo entretenga, sino que también abra diálogos sobre memoria, derechos culturales y revitalización lingüística.
La iniciativa se sustenta además en principios vinculados a la oralidad, la pedagogía crítica y el aprendizaje situado, entendiendo que el conocimiento cultural se construye colectivamente y en relación directa con el territorio. Bajo esa lógica, el proyecto releva la importancia de fortalecer la producción musical en mapuzügün como una estrategia concreta para proyectar la lengua y los saberes mapuche hacia el futuro, desde una práctica viva, participativa y conectada con las nuevas herramientas de creación contemporánea
Proyecto ejecutado por don Victor Sandoval Llaupi y financiado a través del Concurso Público “Subsidio a la Difusión y Fomento de las Culturas Indígenas Dirección Regional Valdivia Región de Los Ríos 2026” de la Unidad de Cultura y Educación, de la Dirección Regional de CONADI Los Ríos.
